calendar_month 14 Rabiulakhir 1448 H / 25 September 2026
Logo Masjid DKM Al Hikmah
Masjid DKM Al Hikmah
Al-Ma'arij

QS. Al-Ma'arij: Tempat Naik

44 ayat • Makkiyah • Sumber: api.myquran.com

1

سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ

Seseorang bertanya tentang azab yang pasti terjadi,

Tafsir ringkas

Surah al-Hàqqah menjelaskan sangat jelas tentang peristiwa Kiamat, pada awal surah ini dikemukakan adanya seseorang yang bertanya dengan tujuan untuk mengejek tentang Kiamat. Seseorang bertanya tentang tentang azab yang pasti terjadi,

2

لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ

bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,

Tafsir ringkas

siksa yang pasti akan dijatuhkan Allah bagi orang-orang kafir, yang tidak seorang pun dapat menolaknya,

3

مِّنَ اللّٰهِ ذِى الْمَعَارِجِۗ

(Azab) dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik.

Tafsir ringkas

azab itu datangnya dari Allah, yang memiliki tempat-tempat naik yaitu tempat naiknya para malaikat atau amal-amal manusia

4

تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.

Tafsir ringkas

Para malaikat dan Jibril naik menghadap kepada Tuhan, dalam sehari yang kadarnya setara dengan lima puluh ribu tahun dari tahun-tahun di dunia, hal ini menunjukkan betapa dahsyatnya azab yang akan dialami oleh kaum kafir, karena terasa amat panjang.

5

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيْلًا

Maka bersabarlah engkau (Muhammad) dengan kesabaran yang baik.

Tafsir ringkas

Menghadapi cemoohan kaum kafir tersebut, Allah memerintahkan agar Rasulullah bersabar. Allah berfirman. Maka bersabarlah engkau wahai Nabi Muhammad dengan kesabaran yang baik yaitu tanpa keluh kesah atau mengadu kepada makhluk.

6

اِنَّهُمْ يَرَوْنَهٗ بَعِيْدًاۙ

Mereka memandang (azab) itu jauh (mustahil).

Tafsir ringkas

Mereka kaum kafir itu memandang azab itu jauh yaitu mustahil terjadi.

7

وَّنَرٰىهُ قَرِيْبًاۗ

Sedangkan Kami memandangnya dekat (pasti terjadi).

Tafsir ringkas

Sedangkan Kami memandangnya dekat yaitu pasti terjadi dan mudah bagi Kami.

8

يَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَاۤءُ كَالْمُهْلِۙ

(Ingatlah) pada hari ketika langit men-jadi bagaikan cairan tembaga,

Tafsir ringkas

Ingatlah siksa yang akan dialami oleh kaum kafir itu akan terjadi pada hari ketika langit yang sehari-harinya terlihat kokoh menjadi bagaikan cairan tembaga,

9

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ

dan gunung-gunung bagaikan bulu (yang beterbangan),

Tafsir ringkas

dan gunung-gunung yang demikian berat menancap di bumi bagaikan bulu yang beterbangan.

10

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ

dan tidak ada seorang teman karib pun menanyakan temannya,

Tafsir ringkas

Dan ketika itu tidak ada seorang teman karib pun menanyakan keadaan temannya, karena mencekamnya situasi dan kesibukan masing-masing dengan urusannya.

11

يُبَصَّرُوْنَهُمْۗ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِيْ مِنْ عَذَابِ يَوْمِىِٕذٍۢ بِبَنِيْهِۙ

sedang mereka saling melihat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus (dirinya) dari azab dengan anak-anaknya,

Tafsir ringkas

Sedang mereka saling melihat, mereka semua sadar bahwa ketika itu, tidak berguna lagi bantuan teman dan kerabat. Pada hari itu, orang yang berdosa ingin sekiranya dia dapat menebus dirinya dari azab dengan menyerahkan anak-anaknya,

12

وَصَاحِبَتِهٖ وَاَخِيْهِۙ

dan istrinya dan saudaranya,

Tafsir ringkas

dan istri yang selalu menemaninya dan saudaranya yang merupakan darah dagingnya,

13

وَفَصِيْلَتِهِ الَّتِيْ تُـْٔوِيْهِۙ

dan keluarga yang melindunginya (di dunia),

Tafsir ringkas

dan bukan hanya itu bahkan keluarga seperti ayah ibu yang selalu melindunginya di dunia.

14

وَمَنْ فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًاۙ ثُمَّ يُنْجِيْهِۙ

dan orang-orang di bumi seluruhnya, kemudian mengharapkan (tebusan) itu dapat menyelamatkannya.

Tafsir ringkas

Dan mereka berharap jika dapat menebus dirinya dengan orang-orang di bumi seluruhnya, kemudian mengharapkan kiranya tebusan itu dapat menyelamatkannya dari azab.

15

كَلَّاۗ اِنَّهَا لَظٰىۙ

Sama sekali tidak! Sungguh, neraka itu api yang bergejolak,

Tafsir ringkas

Keinginan para pendurhaka untuk menebus dirinya dengan segala sesuatu direspons oleh ayat ini: Sama sekali tidak bisa dan tidak akan ada tebusan! Sungguh, neraka itu api yang bergejolak,

16

نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰىۚ

yang mengelupaskan kulit kepala.

Tafsir ringkas

yang mengelupaskan kulit kepala bahkan semua kulit tubuh.

17

تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ

Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama),

Tafsir ringkas

Yang selalu memanggil orang yang membelakangi iman dan kebenaran dan yang berpaling dari petunjuk agama,

18

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى

dan orang yang mengumpulkan (harta benda) lalu menyimpannya.

Tafsir ringkas

dan orang yang mengumpulkan harta benda tanpa menghiraukan hukum dan ketentuan Allah lalu menyimpannya, yakni harta yang dikumpulkannya itu, enggan menafkahkan di jalan Allah.

19

۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ

Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh.

Tafsir ringkas

Setelah diuraikan tentang orang-orang yang durhaka, kini diuraikan sebab-sebab kedurhakaan mereka, yaitu adanya sifat buruk pada manusia: Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh lagi kikir.

20

اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ

Apabila dia ditimpa kesusahan dia berkeluh kesah,

Tafsir ringkas

Apabila dia ditimpa sedikit kesusahan atau musibah, dia berkeluh kesah,

Ayat 1–20 dari 44
← Sebelumnya Berikutnya →
arrow_back Semua surah